Le Shambala

Grand Case, St-Martin, West Indies



Irma : Mise à jour / Update

----------

Suite à Irma, notre bureau et le restaurant ont été dévastés. En revanche, les chambres ont subi des dommages principalement aux toits, aux clôtures et à la végétation.

Nous sommes à nettoyer la propriété afin de commencer le processus de reconstruction. Nous espérons avoir une ouverture limitée en début de novembre.

Nous comprenons que les clients qui ont des réservations au Shambala sont préoccupés par leur futur séjour. Nous vous demandons d'être patients, car nous sommes encore en mode de reprise après sinistre.

Pour nos clients ayant une réservation pour 2017, nous vous demandons de bien vouloir communiquer avec nous par courriel info@leshambala.com et d’inclure, si possible, une preuve de réservation ou nous donner le plus d’informations possible sur votre réservation. Veuillez noter que notre bureau a été dévasté et que nous avons perdu l'intégralité des données.

Et bonne nouvelle pour les vols sur St-Martin. Depuis le 10 octobre, les deux aéroports (SXM et SFG) de l’île sont maintenant opérationnels, ce qui va accélérer la reconstruction.

Merci pour votre compréhension et votre patience.

----------

Our office and restaurant were devastated. But, the rooms suffered damage mainly to roofs, fences and vegetation.

We are cleaning the property and starting the reconstruction process. We hope to have a limited opening in early November.

We understand that guests holding reservations at the Shambala are concerned about their future stay. Please be patient with us, as we are still in a disaster recovery mode.

For our customers who have reservation for 2017, we ask you to contact us by email at info@leshambala.com and include, if possible, proof of reservation or give us as much information as possible about your booking. Please note that our office has been devastated and we have lost our data.

And good news for flights on St-Martin. Since yesterday, the two airports (SXM and SFG) of the island are operational, which will accelerate the reconstruction.

Thank you for your understanding and for your patience.